Well, I mean... with Lula... being in a family way and all.
Beh, intendo che Lula aspetta un bambino.
I didn't mean with you in it.
Non volevo dire con te dentro.
Does that mean, with the Stone gone, that Voldemort can never come back?
Significa, ora che la Pietra è sparita, che Voldemort non tornerà mai più?
I mean, with everybody rolling out and you having to head home?
Cioe', con tutti che lavorano e tu devi tornare a casa?
I mean, with all these guys going missing, people talk.
Sai, con tutti questi ragazzi che scompaiono, la gente parla.
I mean, with me so close to going to war, and...
Visto che sto per andare in guerra e...
I mean, with only Dr. Moss taking them.
C'è solo la dottoressa Moss che le fa.
You mean, with the fancy people?
Sbaglio o stai indicando i quartieri alti?
I mean, with T-Bird gone... couldn't you have sex with whoever you wanted?
Voglio dire, con T-Bird andata... Non hai potuto fare sesso con chiunque hai voluto?
When I said bait the hook, I did not mean with me.
Quando ho detto "Fai abboccare all'amo", non parlavo di me.
What did you mean with the Gage "Also you will betray us"?
Cosa intendeva Gage con "tradira' anche voi"?
No, I mean, with the charity work and all the other stuff you've done and getting away from this place.
No, voglio dire... il lavoro di volontariato.... e tutto quello che hai fatto per allontanarti da questo posto.
I mean, with me, I'm the one that's dead.
Insomma, sono io quella che e' morta.
Yeah, no, I just mean with everything else you're going through.
No, pero', ecco, visto tutto quello che devi affrontare...
I mean, with mom, when you and dad disappeared, she spent more and more time at home.
Voglio dire, mamma, quando tu e papà siete scomparsi, passava sempre più tempo a casa.
I mean, with all due respect, sir, we need an enemy and soon.
Insomma, con tutto il rispetto, signore, ci serve un nemico e anche in fretta.
I mean, with Renard as mayor, who knows what's gonna become of this city?
Voglio dire, con Renard sindaco, chi lo sa che cosa ne sarà di questa città?
I don't mean with King George or England.
Non intendo con re Giorgio o con l'Inghilterra.
I mean, with my werewolf mojo, we'd have an advantage.
Cioe', con il mio tocco da lupo mannaro potremmo avere un vantaggio.
You mean with me coming back to life?
Intendi il fatto di essere tornato in vita?
I mean, with a story like mine, I don't think I'd hire me.
Con una storia come la mia, - penso che nemmeno io mi assumerei.
You mean with the journalist who is helping you.
Vuoi dire con il giornalista che ti sta aiutando.
You mean, with this ragtag group of disadvantaged kids who tragically lost their coach a few days ago?
Intendi con questa marmaglia di ragazzini svantaggiati che hanno perso il loro allenatore da poco?
In this context, "for me" could mean "with me."
In questo contesto "per me" potrebbe significare "con me".
You mean, with real people and everything?
Con gente vera e tutto? - Dove?
I mean, with the Joan Tallis costume, for Halloween?
Cioe', con il costume di Joan Tallis, per Halloween?
Yeah, he was German, I think, I mean, with an accent and pointed chin.
Sì, era tedesco, aveva un bell'accento, e il mento sporgente.
What do you mean, with the rats the host consciousness got lost?
Cosa vuol dire che coi topi la coscienza dell'ospite e' andata perduta?
I mean, with guys, the equipment's pretty self-explanatory, you know?
Voglio dire, con i ragazzi lo strumento non ha bisogno di spiegazioni, no?
And when they come back into the lecture room I ask them, "What do you mean with "we" and "them"?
E quando tornano in classe chiedo, "Cosa intendete con 'noi' e 'loro'?"
And I think corruption, and the fight against corruption, and the impact of corruption, is probably one of the most interesting ways to illustrate what I mean with this failure of governance.
E credo che la corruzione, la lotta contro la corruzione, e l'impatto della corruzione, sia probabilmente uno dei modi più interessanti per potervi spiegare ciò che intendo quando parlo di governance debole.
So this is what I mean with a failing governance structure, because even the powerful government, which we have in Germany, comparatively, was not able to say, "We will not allow our companies to bribe abroad."
Perciò intendo questo quando parlo di struttura della governance debole: anche il governo relativamente potente, che abbiamo in Germania non era stato in grado di dire, non permetteremo alle nostre aziende di agire illegalmente all'estero.
"And what do you mean with 'Western world?'" I said.
"Cosa intendete per mondo occidentale?" ho chiesto.
2.4090051651001s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non intendevo con il suo sangue. 